1·These indentured servants were treated as slaves for the period during which they had sold their time to American employers.
这些契约仆人在将自己的时间卖给美国雇主的期间被当作奴隶对待。
2·Some scientists speculate that Mars may have enjoyed an extended early period during which rivers, lakes, and perhaps even oceans adorned its surface.
一些科学家推测，火星在早期很长时间里可能都有以河流、湖泊，甚至海洋装点着它的表面。
3·This is often the most comfortable and exciting period during pregnancy.
这通常也是怀孕期间最舒服和令人兴奋的时期。
4·REE is often considered a measure of the amount of calories required to function during a specific time period during resting conditions.
REE通常被认为是休息状态下，机体功能在特定一段时间内所需要能量的测量单位。
5·In a Kuhnian model of science, the scientific status of strategic management should be considered as pre-paradigm, the period during which.
在库恩主义的科学模型中，战略管理的科学地位可被认为是一种前范式，在这一阶段。
6·This decision ends a disastrous period during which Whitehall gave the impression of hoping the EU would go away, if it were ignored long enough.
这个决定终结了梦靥般的日子：欧盟长时间地忽视英国，以致英国对欧盟施压，希望脱离欧盟的束缚。
7·I watch his face while he accounts for the past decade and a half of my life, a period during which he was probably spending his summers in Europe.
我望着他的脸，他讲述过去十来年，那十年是我人生的一半时间，在这段期间他可能在欧洲度过了每个夏天。
8·The screen capture to the right is a table of sample profile events during a 6.5 second period during a find string operation over a tree of source code.
右边的截图显示了在用时6.5秒的对源代码树搜索字符串的过程中，所有的sample profile事件。
9·Seventy years later, Napster showed us that, as William Gibson noted, “Wemay be at the end of the brief period during which it is possible to charge forrecorded music.”
时隔七十年后，纳普斯特的例子告诉我们，正如威廉姆·罗宾逊所指出的，“对录制音乐收费的短暂时期即将成为历史。”
10·Remarkably, the gold price has appreciated 12% since April, a period during which financial-meltdown fears appear to have receded and investors have rushed back into riskier assets.
引人注目的是，黄金价格自今年4月迄今已上涨12%，而这段时间金融崩溃的担忧似乎已经消退，投资者们纷纷杀回风险更高的资产。